Překlad "ani neuvědomuješ" v Bulharština

Překlady:

не осъзнаваш

Jak používat "ani neuvědomuješ" ve větách:

Děláš to tak běžně, že už si to ani neuvědomuješ.
Ти си така добра в това, че дори не знаеш кога го използваш.
Kouzla jsou cesta k osamělému životu, kdy se ti lidé smějí a ty si to ani neuvědomuješ.
Животът е самотен за тези, на които се подиграват. - Без те да го разбират.
Nejtrapnější na tom je, že si ani neuvědomuješ, že tohle děláš.
И най-тъпото е, че не осъзнаваш, че го правиш.
Tak moc, že si ani neuvědomuješ že to co děláš je od základu špatné.
Дори не осъзнаваш, че постъпваш неправилно.
Ty si ani neuvědomuješ jak je tahle situace zkurvená, ha?
Дори не осъзнаваш в каква ситуация сме, нали?
Ty si ani neuvědomuješ co já pro ně dělám.
Нямаш представа какво правя за тях.
Ty si ani neuvědomuješ, že dokážeš lidi ovlivnit.
Дори не осъзнаваш как влияеш на хората.
A přitom si to ani neuvědomuješ.
Най-лошото е, че не го осъзнаваш.
A můj problém je, že už nejsme na stejný straně a ty si to ani neuvědomuješ.
И проблемът ми е, че вече не е същото както преди, а ти дори не го осъзнаваш.
Jsi tak zvyklá se za mě bít, že si ani neuvědomuješ že tohle je ono.
Ти толкова си свикнала да се бориш. Даже и не разбра... Това е.
Kámo, myslím, že si ani neuvědomuješ jak moc cool tvoje kára je.
Пич, струва ми се, че не разбираш, колко е яка колата ти.
Možná si vzpomeneš na věci, které si ani neuvědomuješ.
Може да си спомниш неща за който не си осъзнала.
A smutné je to, že si ani neuvědomuješ, jak je to úžasné, že se vůbec uzdravuješ.
И тъжната част е, че ти дори не осъзна колко невероятно е то, че всъщност се лекуваш.
A ta nejhroznější věc je, že si to ani neuvědomuješ.
А най-лошото е, че дори не го осъзнаваш.
Je to úžasnej mrňous a ty si to ani neuvědomuješ, protože vůbec nevidíš, co máš.
Той е невероятно създание, а ти дори не го осъзнаваш. Не оценяваш това, което имаш.
A co je horší, ty si ani neuvědomuješ cos udělal, co?
Още по-лошо е, че смяташ, че не вършиш нищо лошо, нали?
Ale jo. Už tak dlouho, že si to ani neuvědomuješ.
да, в пашкул си. толкова е голям, че практически е
A ty jsi tak naivní, že si to ani neuvědomuješ.
А ти си твърде наивна дори да го забележиш.
Už teď tě pravděpodobně chrání způsoby, které si ani neuvědomuješ.
Вероятно дори вече го прави по някакъв начин.
Zkrátka mám pocit, že vy dva máte něco víc, a nejspíš si to ani neuvědomuješ.
Просто не мога да не усещам, че двамата имате нещо повече и не мисля, че дори го осъзнаваш.
0.88046598434448s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?